Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
n'y voir que de la braise - tradução para francês
Qu'est-ce que c'est la vie, chaton; Qu'est-ce que c'est la vie, chaton?
n'y voir que de la braise
{
разг.
}
ничего не замечать
[...] on fait dodo ensemble et on met le réveil à six heures, comme ça, tu iras finir la nuit au salon et les mômes n'y verront que de la braise. (P. Adler, Bonjour la galère.) — Мы ляжем спать вместе и поставим будильник на шесть часов, таким образом, ты сможешь закончить ночь в салоне, и дети ничего не заметят.
ничего не замечать
[...] on fait dodo ensemble et on met le réveil à six heures, comme ça, tu iras finir la nuit au salon et les mômes n'y verront que de la braise. (P. Adler, Bonjour la galère.) — Мы ляжем спать вместе и поставим будильник на шесть часов, таким образом, ты сможешь закончить ночь в салоне, и дети ничего не заметят.
braise
I
{f}
1) жар, горящие, раскаленные угли
cuire sur la braise — печь на углях
des yeux de braise — горящие глаза
être sur la braise — быть, сидеть как на угольях, на углях
souffler sur la braise [sur les braises] — раздувать огонь; подливать масла в огонь
n'y voir que de la braise {разг.} — ничего не замечать
il a passé là-dessus comme chat sur braise {разг.} — он вскользь упомянул об этом
2) уголь ( негорящий ); мелкий кокс, угольная пыль, штыб
II {f} {разг.}
деньги
1) жар, горящие, раскаленные угли
cuire sur la braise — печь на углях
des yeux de braise — горящие глаза
être sur la braise — быть, сидеть как на угольях, на углях
souffler sur la braise [sur les braises] — раздувать огонь; подливать масла в огонь
n'y voir que de la braise {разг.} — ничего не замечать
il a passé là-dessus comme chat sur braise {разг.} — он вскользь упомянул об этом
2) уголь ( негорящий ); мелкий кокс, угольная пыль, штыб
II {f} {разг.}
деньги
марсельеза
.jpg?width=200)
ГИМН ФРАНЦИИ; РЕВОЛЮЦИОННАЯ ПЕСНЯ
La Marseillaise
ж.
Marseillaise
Marseillaise
Definição
марсельеза
| Название некоторых революционных песен на тот же мотив ("Отречемся от старого мира" ·и·др. ).
Wikipédia
Qu’est-ce que c’est la vie, chaton?
Qu’est-ce que c’est la vie, chaton? (с фр. — «Что такое жизнь, котёнок?») — мини-альбом и первая концертная запись музыкального коллектива MGMT, содержащая живые выступления в театре Bataclan (XI округ Парижа, Франция), издан в 2010 году.
